ciclostile

(anche ciclostilo), sm. [sec. XIX; dall'inglese cyclostyle, comp. dal greco kýklos, cerchio+latino stilus, stilo]. Apparecchio duplicatore per stampa permeografica. È costituito da uno o due cilindri di tensione della forma di stampa, da uno o due rulli inchiostratori (un cilindro di tensione può fungere da rullo inchiostratore) e da un cilindro di pressione in gomma. Il sistema può essere mosso da una manovella, oppure elettricamente. La forma di stampa, detta anche cliché o matrice, è un foglio composto da una fitta maglia di fibre riempita di cera; questa viene asportata dalla battitura con normale macchina per scrivere senza nastro o dalla tracciatura di segni con apposita punta. L'inchiostro filtra attraverso i segni battuti o tracciati e si deposita sul foglio di carta fatto passare tra il cilindro di pressione e uno di quelli di tensione.