arrestare¹

v. tr. (ind. pr. arrèsto) [sec. XIV; latino adrestāre, da restāre, fermarsi].

1) Fermare, troncare; interrompere un movimento (anche fig.): arrestare il cavallo in corsa; arrestare l'avanzata del nemico; arrestare un'emorragia; arrestare i passi, fermarsi; arrestare il cuore, provocare un senso di sospensione, di angoscia; nel linguaggio sportivo, detto dell'arbitro: arrestare il gioco, decretarne l'interruzione per punire un fallo o per incidenti. Rifl., sostare, fermarsi: “pregai, che per parlarmi, un poco s'arrestasse” (Dante); il treno s'arrestò di colpo.

2) Far indugiare, ostacolare, costringere a fermarsi: “né notte o giorno o pioggia o sol l'arresta” (Ariosto).

3) Fermare e trattenere su ordine dell'autorità giudiziaria, ammanettare, imprigionare: arrestare un pregiudicato.