Maddaléna o Maddalèna
Redazione De Agostini
appellativo di Maria, una delle pie donne presenti alla crocifissione di Cristo. L'erronea identificazione popolare con l'anonima peccatrice convertita da Gesù (Vangelo di Luca, VII, 36-38) le ha dato l'improprio valore antonomastico di “donna pentita e sottomessa” in frasi come essere una Maddalena, fare la Maddalena. Per ulteriore confusione con Maria di Betania (sorella di Marta) viene anche assunta a simbolo della vita contemplativa: fare da Marta e Maddalena, badare alle cose pratiche e insieme a quelle spirituali o anche sbrigare il lavoro degli altri oltre al proprio.
Maddalena. Maddalena che legge di Adriaen Isenbrant (Digione, Musée des Beaux-Arts).
De Agostini Picture Library/G. Dagli Orti